(English below)
Mein Besuch bei Thomann in Treppendorf
Ich war zum ersten Mal bei Thomann in Treppendorf. Oft hört man ja, wie riesig und überwältigend der Store sein soll – und tatsächlich wirkt das ganze Areal wie ein kleines Musik-Imperium mitten im Dorf.
Mein persönlicher Eindruck: Super nettes Personal und wirklich alles da, was das Musikerherz braucht. Aber das Gebäude wirkt etwas verwinkelt, manche Bereiche sind unübersichtlich, und die Gitarrenabteilung war kleiner als erwartet. Viele interessante Modelle hängen so hoch, dass man erst das Personal holen muss. Andere Abteilungen dagegen waren top strukturiert.
Trotzdem: Ein cooler Trip, ein paar Amps getestet, und ich bin froh dort gewesen zu sein – auch wenn es für mich keine absolute Superlative war. Vielleicht liegt’s auch daran, dass ich den Music Store Köln direkt vor der Tür habe: kleiner, aber übersichtlicher und klarer sortiert.
My visit to Thomann in Treppendorf
I visited Thomann in Treppendorf for the first time. People often talk about how huge and impressive the store is – and the whole area really does feel like a small music empire in the middle of a quiet village.
My personal impression: Super friendly staff and absolutely everything a musician could need. But the building layout feels a bit maze-like, some areas are confusing, and the guitar section was smaller than expected. Many interesting guitars are hanging so high that you need staff to get them down. Other departments, however, were very well organized.
Still: a great trip, tested a few amps, and I’m glad I went – even if it wasn’t the ultimate superlative experience for me. Maybe that’s because I have Music Store Cologne right around the corner: smaller, but more structured and easier to navigate.