(Englisch below)
Urlaub bedeutet für mich nicht, komplett abzuschalten – sondern den Kopf frei zu bekommen.
Heute Morgen habe ich erst einmal mit den Füßen die Wassertemperatur getestet, bevor ich ein paar Bahnen im Pool geschwommen bin.
Schwimmen gehört für mich zu den Dingen, die den Kopf sortieren. Und genau dann entstehen oft neue Ideen für Songs, Riffs oder Produktionen.
Vielleicht ist genau das das Schöne am Urlaub: Mit etwas Abstand kommen Gedanken, auf die man zwischen Alltag und Studioarbeit manchmal gar nicht gekommen wäre.
Die Gitarre ist zwar zu Hause geblieben – die Ideen zum Glück nicht.
For me, vacation isn’t about switching off completely – it’s about clearing my mind.
This morning I tested the pool water with my feet before swimming a few laps.
Swimming helps me clear my head, and that’s often when new ideas for songs, riffs or productions start to appear.
Maybe that’s one of the best things about being on vacation: stepping away from the daily routine and the studio allows new ideas to find their way.
The guitar stayed at home… fortunately, the ideas didn’t.