(English below)
EIGENTLICH WOLLTE ICH DIESE WOCHE GAR NICHTS POSTEN.
Privat ist gerade viel los, und gleichzeitig läuft die Arbeit am neuen Album weiter. Manchmal muss man einfach Prioritäten setzen und akzeptieren, dass nicht alles gleichzeitig geht.
Eine Stunde im Studio, ein paar gute Takes, ein kleiner Fortschritt. Und zwischendurch auch mal bewusst Pause machen.
Denn Fortschritt bedeutet nicht immer, mehr zu machen. Manchmal bedeutet er, das Richtige zu machen.
Aktuell nehme ich die Gitarren für unser kommendes Album auf. Danach geht es an den Bass. Zwei weitere Songs sind noch in der Probephase.
Schritt für Schritt.
I ACTUALLY DIDN’T WANT TO POST ANYTHING THIS WEEK.
Life is pretty busy at the moment, while work on the new album continues. Sometimes you just have to set priorities and accept that you can’t do everything at once.
An hour in the studio, a few good takes, a small step forward. And sometimes, taking a proper break.
Because progress doesn’t always mean doing more. Sometimes it means doing what matters.
I’m currently recording guitars for our upcoming album, with bass coming next. Two more songs are still in the rehearsal phase.
Step by step.