(English below)
Die Illusion der perfekten Performance
Als ich mit Musikproduktion angefangen habe, dachte ich: Real is the deal.
Eine Band spielt ihren Song perfekt ein – und genau so entsteht eine professionelle Platte.
Heute weiß ich: So einfach ist es nicht.
Moderne Produktionen arbeiten mit Editing, Drum-Samples, Vocal-Tuning, Gitarren-Editing und vielen anderen Werkzeugen. Vieles davon hört man überhaupt nicht.
Und das ist nichts Neues. Auch bei analogen Produktionen wurde geschnitten, editiert und manipuliert.
Für mich sind deshalb Live-Performance und Albumproduktion zwei unterschiedliche Dinge.
Im Proberaum darf es rau und dynamisch sein. Im Studio geht es darum, einen bestimmten Sound und eine Vision umzusetzen.
Ehrlich ist das, was nicht verschwiegen wird.
Also: Lass das Ego vor der Studiotür.
THE ILLUSION OF THE PERFECT PERFORMANCE
When I started learning music production, I thought: Real is the deal.
A band plays its song perfectly – and that’s how a professional record is made.
Today I know: It’s not that simple.
Modern productions use editing, drum samples, vocal tuning, guitar editing and many other tools. Most of it isn’t even noticeable.
And this is nothing new. Analog productions also involved editing and manipulation.
For me, live performance and album production are two different things.
In the rehearsal room, music can be raw and dynamic. In the studio, it’s about achieving a specific sound and vision.
Honesty is what isn’t hidden.
So: Leave your ego at the studio door.